STUDIO56-Simenon en Maigret in Delfzijl-Georges Simenon et Maigret à Delfzijl aux Pays-Bas

Depuis 1966 une statue de Maigret, réalisée par le sculpteur Pieter d’Hont, se trouve à Delfzijl, puisque Georges Simenon a prétendu qu’il avait écrit son premier roman de la série Maigret ici.

Le roman mettant en scène Maigret « Un crime en Hollande » s’y déroule.

“Een klein stadje, tien of hoogstens twaalf straten, geplaveid met mooie rode klinkers, zo regelmatig als de tegels in een keuken, lage huizen van baksteen met veel licht en vrolijk gekleurd houtwerk.”

Zo karakteriseert Commissaris Maigret het Delfzijl van 1930 in het boek “Un Crime en Hollande” van Georges Simenon.

De figuur van de beroemde commissaris Maigret werd bedacht tijdens zijn verblijf in Delfzijl. Ter nagedachtenis van dit feit en ter gelegenheid van de duizendste “Zwarte beertjes-uitgave” werd door uitgeverij Bruna een standbeeld aangeboden aan de gemeente Delfzijl.

Op 3 september 1966 werd het beeld door Georges Simenon zelf onthuld.

Op de foto links:

V.l.n.r.: Jean Gabin,Georges Simenon, Heinz Ruhmann, Rupert Davies en Jan Teulings.

Het duizendste “Zwarte beertje” was een bijzondere Maigret-uitgave.  De titel is ” Georges Simenon: Maigret en de zaak Nahour/Georges Sim: Het Kasteel van Roodezand”. Het verhaal speelt in Groningen en werd in 1933 gepubliceerd onder het pseudoniem Georges Sim.

De Maigret-romans(zo’n tachtig!) hebben de naam van Simenon over de hele wereld bekend gemaakt.

Naast  de Maigrets heeft de schrijver nog veel meer boeken geschreven. In totaal ongeveer 500.

In 1929 liep Simenon met zijn lekke kotter “Ostrogoth” de haven van Delfzijl binnen. Tijdens zijn gedwongen verblijf onstond de roman “Crime en Hollande”(Maigret in Holland),dat in Delfzijl speelt. In deze eerste “echte” Maigret beschrijft de auteur de geboorteplaats van de Franse speurder: “Het stadje ligt daar als een stuk speelgoed”.

De uitgever gaf de opdracht voor het beeld aan Pieter d’Hont.

De kunstenaar maakte een bronzen beeld, ongeveer 1.50 meter hoog, dat zou komen te staan vlak bij het huis waar Simenon destijds logeerde.

Op 3 september 1966 onthuldde de schrijver het standbeeld van zijn meesterspeurder aan de oever van het Damsterdiep. Hij zei daarbij het beeld precies te vinden zoals hij zich Maigret had voorgesteld.

Bij de korte plechtigheid waren niet alleen een paar buitenlandse uitgevers van Maigret-boeken aanwezig, maar ook enkele Nederlandse en buitenlandse Maigret-acteurs.

Alle  aanwezige Maigret-vertolkers staken bij de gelegenheid de voor Maigret zo karakteristieke pijp op.

Op de foto hierboven: Bruno Cremer

Het Groninger Studentencorps “Het Zwarte Beertje” bood Simenon een standaard met vier Goudse pijpen en een tabakspot aan. De schrijver ontving bovendien een replica van het beeld.

Tot over de grens is in kranten aandacht besteed aan de onthulling, maar bij een enquête in 1968 bleek dat maar weinig mensen wisten dat het beeld in Delfzijl staat. Ook vandaag de dag is het nog maar de vraag of het bekend is dat het beeld er staat. Rond 1970 vroeg de uitgever de gemeente Delfzijl het beeld een opvallender plaats te geven, maar daar ging men niet op in. Het staat nog steeds vlak bij de plaats waar de figuur van de meesterspeurder is ontstaan.