STUDIO56-Kunst in de Openbare Ruimte-Glas-in-lood
Detail van een glas-in-lood raam in de Evangelische Kirche in KaldenKirchen(Dld):
1.
2.
STUDIO56-Kaldenkirchen-vervolg
Boven de deur hangt een inscriptie(een zgn. epitaph) in een mooi raamwerk met de volgende tekst:
SOLIUS DEI TRIUNIUS GLORIAE ECCLESIAE IN HIS LOCIS REFORMATAE CONVENTIBUS SACRIS AEDES DEDICATA A(nno) MDCLXXII
In het Nederlands: Ter ere van de Helige Drie Eenheid is het huis gewijd aan de religieuze bijeenkomsten van de Gereformeerde kerk in deze gemeente in het jaar 1672.
De kerk is dus niet gewijd aan een bepaalde heilige, zoals dat in het Katholieke geloof wel vaak het geval is.De tekst(“”n his locis”” richt zich ook niet alleen tot de gereformeerden in Kaldenkirchen, maar ook op die van Venlo en Bracht.
STUDIO56-Kaldenkirchen-Evangelische Kirche-vervolg
Als er door de eeuwen heen geen initiatief was geweest om dingen te bereiken………
De kerk ligt in feite in een soort hofje, die qua kleuren mediterraan aandoet. De “”via Oicumenica” richting ingang heeft een roze kleur en de buitenkant van de kerk is geel, een kleur die je overigens veel ziet in Duitsland.
Opvallend is de positie van de graven, die normaal gesproken in de vloer van een kerk liggen. In dit geval bevinden ze zich aan de buitenkant van de kerk. Het gaat om dekstenen van graven van bemiddelde inwoners van Kaldenkirchen of donateurs van de kerk, die zich voor aanzienlijke bedragen in de kerk lieten begraven. Het geldbedrag was bestemd voor de armenkas. In de platen zijn de namen, persooonlijke info, zoals familienaam en beroep te lezen en zijn er vaak bijbelversen en een familiewapen uitgehouwen.Opvallend is ook dat er veel Nederlandse teksten op de platen staan. Lange tijd was Nederlands ook de voertaal in de kerk(zie vorige blog) Aan het begin van de 20e eeuw werd de kerk opnieuw gerestaureerd en werden de dekstenen(platen) van de graven naar de voorkant van de kerk verplaatst. Ze hingen toen naast de ingang. In 1965 werd de kerk voor de tweede keer gerestaureerd en werden de platen verplaatst naar de zijkant van de kerk, waar ze zich nog steeds bevinden.
Detail van een grafsteen:
Een iets beschadigde grafplaat met Nederlandse tekst:
STUDIO56-Kaldenkirchen-Evangelische Kirche
Naast de grote katholieke kerk in Kaldenkirchen is er-een beetje verscholen-een Evangelische kerk of liever gezegd kerkje. Gebouwd tussen 1672 en 1674, nadat in 1670 de oude kerk met bijgebouwen helemaal afgebrand was. De nieuwe kerk mocht niet aan de straatkant staan en mocht ook geen klokkentoren hebben om spanningen met de Katholieke bevolking te vermijden. Het interieur van deze kerk is ook veel soberder dan wat je meestal ziet in een Katholieke kerk. De kerk is gebouwd met behulp van opbrengsten uit collectes die tijdens de diensten werden gehouden, maar ook met gelden die uit Nederland afkomstig waren. Tot het midden van de 19e eeuw werd er Nederlands gesproken tijdens de dienst en werd er in het Nederlands gepreekt, omdat veel predikanten uit Nederland kwamen.
1. De kerkdeur van binnenuit gezien met daarnaast een affiche met informatie .
2. De voordeur
Het was moeilijk om hier te fotograferen….de ingang van de kerk bevindt zich in een achteraf-heel smal straatje-waar je geen afstand kon nemen.. wel een heel mooi doorloopstraatje:
4. Grafstenen aan de zijkant van de kerk
Wat ik nog nooit eerder had gezien… grafstenen in de gevel, in de zijkant van de kerk in plaats van in de vloer in de kerk…..een detail van zo’n steen:
Wordt vervolgd……
STUDIO56-Schwartz, Rot, Gold
Vorige week was het oranjegeweld in Nederland al uitgeraasd, maar in Duitsland daarentegen leeft het gebeuren nog steeds. Dat is ook duidelijk te zien in het straatbeeld. De kleuren van de Duitse vlag op de auto(spiegels), op motoren, bussen, kinderwagens en als versiering op je kind. In dit geval een heel mooi contrast, de nationale kleuren vallen goed op in combinatie met de witte outfit:
STUDIO56-Kroonjuwelen in Kaldenkirchen
“Vriendschap is belangrijker dan goud en juwelen”
Di Mario
Gisteren had ik al een blog over een bronzen beeld in het centrum van Kaldenkirchen in Duitsland. Ben daar vorige week beland op doorreis naar Wegberg. Het plaatsje heeft een grote kerk en is daarom ook bekend en een iets kleinere kerk, waar ik uitgebreid ben gaan kijken, maar daarover later meer. Heb eerst een rondje door het centrum gemaakt. Daarbij vallen direct de gevels van een aantal winkels op. In Noord-Nederland zou je die niet aantreffen. De eerste is die van een “Perlen en Juwelen” zaak, die je in Nederland wellicht een juwelier zou noemen. Opvallend zijn de zoete kleuren en de afbeelding van de kikker op het raam. De kikker is afkomstig uit het sprookje “De Kikkerkoning” van de Gebr. Grimm, een heel bekend sprookje in Duitsland, maar ook bij ons. De kikker wilde echter geen goud en juwelen aannemen in ruil voor verrichte diensten. Hij wilde slechts vriendschap.
De winkel bevindt zich in de Kehrstrasse, vlakbij de grote kerk, die nu overigens in de steigers staat. Ik vond het een mooi zaakje en heb er zelfs een ketting gekocht met kleurige edelsteentjes.
Alleen in ruil voor vriendschap zou de kikker later veranderen in een echte prins….maar die was niet te vinden in de winkel.
De bediening was er wel heel persoonlijk en vriendelijk.
Van dat textielhuis heb ik weinig gezien overigens, dat is een beetje een mysterie…
Gevels kijken in het buitenland is een leuke bezigheid en voor deze hoef je niet eens zo ver.
Link naar de site van deze winkel: http://www.schummers.de/
STUDIO56-Kaldenkirchen-Sigaar uit eigen doos
In Kaldenkirchen net over de grens bij Venlo werkte de mensen vanaf het begin van de 19e eeuw tot aan de 1e wereldoorlog voornamelijk in de sigarenindustrie. Als je het centrum in loopt, herinnert een standbeeld van een sigarenmaker daaraan. Toch lijkt het plaatsje meer bekend door zijn mooie oude kerk en door het oude stationnetje. Ook op Internet zijn er weinig tot geen foto’s te vinden van dit beeld. Om te beginnen een detail:
Een tipje van de sluier verder opgelicht:
Een sigarenmal:
En 1 reservemal:
De finale, het beeld in zijn geheel:
Gedenkplaat met vermelding van de maker van het beeld:
FOTOGRAFIE EN DESIGN STUDIO 56 
Je moet ingelogd zijn om een reactie te plaatsen.